"(...) Lee Scoresby a kabátja alá bújtatta Hestert, majd egyórányi megerőltető sziklamászás után egyszeriben egy épületcsoportra bukkant, amit mintha óriási kéz telepített volna oda. A köd egy pillanatra felszállt, aztán megint leereszkedett. Lee meglátta a központi csillagvizsgáló nagy kupoláját, kicsit messzebb egy kisebbet, kettejük között iroda- és lakóépületeket. Világosság sehol; az ablakokat elsötétítették, hogy a teleszkópok működését ne zavarja a napvilág.
Lee megérkezése után néhány perccel már egy csoport mohó csillagásszal tudatta a legfrisseb híreket, márpedig nincs frusztráltabb természetfilozófus, mint csillagász a ködben. (...)"

/Philip Pullman: A titokzatos kés, chap. 6./